:39:03
Adoro tubarões.
:39:04
-Adora tubarões?
-S.im, adoro-os.
:39:07
Aos 12 anos, o meu pa.i deu-me um barco
e fu.i pescar para Cape Cod.
:39:11
Pesque.i um pargo e, ao puxá-lo...
:39:13
apanhe.i um tubarão bebé
com 1 metro e 40...
:39:16
que começou a comer o meu barco.
:39:19
Comeu o remo, os anzó.is e os bancos.
:39:22
Deu-me cabo do barco. Pregou-me
um susto dos d.iabos...
:39:25
e t.ive de nadar para a pra.ia.
:39:27
Quando chegue.i à pra.ia...
:39:29
volte.i-me e v.i o meu barco
a ser desfe.ito em pedaços.
:39:31
Desde aí que estudo os tubarões...
:39:34
e é por .isso que amanhã,
volto ao lnst.ituto...
:39:37
para lhes d.izer que vocês
cont.inuam a ter aqu.i um problema.
:39:40
-Porque que d.iz .isso?
-Desculpe, pense.i que...
:39:43
D.isseste-me que o apanharam.
:39:45
Ouv.i nas notíc.ias e na rád.io.
:39:48
Não apanharam o certo.
:39:51
Não fo.i o que matou a Chr.issy Watk.ins.
:39:53
E, provavelmente,
não o que matou o rapaz.
:39:56
Facto que qu.is provar, autops.iando-o...
:39:59
De.ixe-o resp.irar. De nada.
:40:19
Ass.im que eu part.ir,
você será o ún.ico homem rac.ional.
:40:23
Onde va.i?
:40:26
Vou part.ir no Aurora.
:40:28
-No Aurora? O que é .isso?
-Um barco para v.ic.iados em tubarões.
:40:33
Pura .invest.igação. 18 meses no mar.
:40:35
O Mart.in ode.ia barcos e água.
:40:38
O Mart.in va.i dentro do carro no ferry.
:40:42
Algo de .infânc.ia. Tem um nome clín.ico?
:40:46
Afogamento.
:40:48
É verdade que a ma.ior parte dos ataques
acontecem com um metro de água...
:40:53
e a cerca de três metros da pra.ia?
:40:56
E que antes das pessoas nadarem
por d.ivert.imento...
:40:59
antes dos tubarões perceberem o que
estavam a perder...