:44:01
Onde estamos?
:44:02
No sít.io onde ele tem com.ido.
:44:08
Dá para ver o Late Show aqu.i?
:44:09
Não, é um c.ircu.ito fechado.
Tenho câmaras à frente e atrás.
:44:14
Quem paga .isto? O Governo? O lnst.ituto?
:44:17
lsto custa mu.ito d.inhe.iro.
:44:21
-A ma.ior parte, fu.i eu que compre.i.
-Deve estar a br.incar.
:44:25
-É r.ico?
-S.im.
:44:28
Mu.ito?
:44:29
Eu ou toda a famíl.ia?
:44:32
Não faz sent.ido. Pagam a um gajo
como você para ver tubarões?
:44:38
Também não faz sent.ido
um gajo que ode.ia água v.iver numa .ilha.
:44:42
V.ista da água é só uma .ilha.
:44:45
Faz sent.ido.
:44:53
Para que serve .isso?
:44:57
É um sonar.
:44:58
Deve ser um cardume de cavalas.
:45:04
Alto lá!
:45:10
-Há al.i ma.is qualquer co.isa.
-O que é?
:45:13
A cerca de 100 metros, sul, sudoeste.
:45:49
-É o barco do Ben Gardner.
-Conhece-o?
:45:52
Está todo amolgado. Claro que conheço.
É um pescador.
:45:57
Que aconteceu?