1:13:01
Hooper, marcha à ré!
1:13:04
Está a levar montes de l.inha.
1:13:06
T.ire a colher do balde. Molhe o carreto.
1:13:14
Marcha à ré!
1:13:18
Ba.ixe a cabeça. Venha aqu.i para trás.
1:13:22
Não de.ite ma.is água. Não quero afogar-me.
1:13:25
Hooper, seu .id.iota, est.ibordo!
Tenha atenção!
1:13:33
Hooper, ponto morto.
1:13:41
Para onde é que ele fo.i?
1:13:44
Não me engana.
1:13:46
Que está ele a tramar?
1:13:49
Vá lá, exper.imenta.
1:14:03
Não se.i, Chefe, ou é mu.ito esperto
ou mu.ito estúp.ido.
1:14:17
Fo.i para ba.ixo.
1:14:19
Está deba.ixo do barco. Penso que está lá.
1:14:23
É demas.iado fác.il.
1:14:25
É um pe.ixe grande e esperto.
Fo.i para ba.ixo do barco.
1:14:28
Aguente-o agora. Apanhe.i algo grande.
1:14:31
Não me parece.
1:14:34
Chefe, ponha as luvas.
1:14:37
Você também.
1:14:41
Prepara-se para fug.ir outra vez.
1:14:44
De.ixe-o segu.ir, Qu.int.
1:14:47
Pode ser bom no laboratór.io,
mas aqu.i é só carga.
1:14:50
Se não qu.iser .ir a nadar de volta,
venha já aqu.i.
1:14:52
Se não me quer escutar, não o faça.
1:14:55
-Não é um tubarão.
-A l.inha está a soltar-se!
1:14:59
Desaperte-me.