:12:25
	Uite ce mi-au facut copiii.
la noua ani sa faci asa....
:12:28
	- Ai ochelari?
- Da, mi-am pus ochelari.
:12:30
	
:12:31
	O sa te sun mai tirziu.
promit.
:12:35
	
:12:41
	N-am ce sa fac cu astea in August.
:12:44
	In iunie o sa fie plin de turisti
aici.
:12:48
	N-ai nimic aici din ce
am comandat.
:12:52
	N-ai umbrele de soare,
sezlonguri, mingii de plaja.
:12:58
	Daca nu esti in stare...
:13:00
	
:13:08
	Polly m-a trimis sa-ti spun
ca in golful Avril e un grup...
:13:11
	...de cercetasi care inoata cursa 
de o mila pentru a obtine insemnul 
de cercetas.
:13:14
	N-am putut sa-i anunt,
nu e telefon acolo.
:13:18
	Bine da-te jos.
:13:20
	Du astea la birou si lucreaza
la semnele alea.
:13:24
	"Plaja inchisa.Inotul interzis.
Din ordinul politiei din Amity ".
:13:28
	Las-o pe Polly.sa scrie
:13:30
	Scrisul meu ce are?
- Las-o pe Polly .
:13:36
	Serif Brody !
:13:37
	
:13:42
	Ce-ai acolo?
:13:43
	Un rechin a atacat dimineata la South Beach
.domnule primar
:13:47
	Victima a murit si trebuie sa
inchidem plaja .
:13:49
	Albert, hai blegule.
Miinile sus.
:13:53