:13:00
	
:13:08
	Polly m-a trimis sa-ti spun
ca in golful Avril e un grup...
:13:11
	...de cercetasi care inoata cursa 
de o mila pentru a obtine insemnul 
de cercetas.
:13:14
	N-am putut sa-i anunt,
nu e telefon acolo.
:13:18
	Bine da-te jos.
:13:20
	Du astea la birou si lucreaza
la semnele alea.
:13:24
	"Plaja inchisa.Inotul interzis.
Din ordinul politiei din Amity ".
:13:28
	Las-o pe Polly.sa scrie
:13:30
	Scrisul meu ce are?
- Las-o pe Polly .
:13:36
	Serif Brody !
:13:37
	
:13:42
	Ce-ai acolo?
:13:43
	Un rechin a atacat dimineata la South Beach
.domnule primar
:13:47
	Victima a murit si trebuie sa
inchidem plaja .
:13:49
	Albert, hai blegule.
Miinile sus.
:13:53
	
:14:00
	Charlie du-ma la pustii aia !
:14:04
	
:14:34
	Nu ai autoritatea sa inchizi plaja
:14:37
	- Ce autoritate imi trebuie?
- Un ordin de la primarie...
:14:39
	-...sau o hotarire a consiliuluii.
- Asa e legal.
:14:43
	Noi credem ca te pripesti
si vezi o chestie serioasa unde nu e
:14:48
	Asta e prima ta vara.
:14:51
	Ce vrei sa spui?
:14:54
	Spun ca Amity e un oras estival