:05:06
Solen brukade inte lysa in här.
:05:11
Vi köpte huset på hösten,
nu är det sommar.
:05:19
Kan nån mata hundarna?
:05:22
Okej.
:05:26
Ser du ungarna?
:05:34
De är väl på gården.
:05:36
På Amity säger man "gården".
:05:39
De är på "gården" inte så långt från bilen.
:05:46
- Hur lät jag?
- Som en ifrån New York.
:05:50
Jag blöder. Jag blev anfallen av en vampyr.
:05:53
Lekte ni på gungorna?
:05:56
De är farliga, låt bli dem.
Jag har inte lagat dem än.
:05:59
Du överlever nog.
:06:01
Inget fint sår, men...
:06:04
- Ja.
- Får jag bada?
:06:06
Låt mig tvätta såret först.
:06:08
Vad sker normalt?
Flyter de eller spolas de upp på land?
:06:15
Gör inget. Jag kommer om...
:06:20
- 15-20 minuter.
- Så, sätt på ett plåster.
:06:25
En person har försvunnit.
:06:27
Säsongen har inte ens börjat.
:06:35
- Var försiktig.
- Behövs det här?
:06:38
Hej, pappa.
:06:39
Låt mig sätta mig.
:06:41
- Ta med koppen hem!
- Okej.
:06:45
Vinka. Hej då.