:06:01
Inget fint sår, men...
:06:04
- Ja.
- Får jag bada?
:06:06
Låt mig tvätta såret först.
:06:08
Vad sker normalt?
Flyter de eller spolas de upp på land?
:06:15
Gör inget. Jag kommer om...
:06:20
- 15-20 minuter.
- Så, sätt på ett plåster.
:06:25
En person har försvunnit.
:06:27
Säsongen har inte ens börjat.
:06:35
- Var försiktig.
- Behövs det här?
:06:38
Hej, pappa.
:06:39
Låt mig sätta mig.
:06:41
- Ta med koppen hem!
- Okej.
:06:45
Vinka. Hej då.
:07:17
Såg ingen henne hoppa i?
:07:19
Kanske, jag var i princip avtuppad.
:07:23
- Så hon lämnade dig?
- Nej.
:07:28
Hon måste ha drunknat.
:07:30
Jag har ju anmält det.
:07:32
- Bor du här?
- Nej, i Hartford.
:07:35
Jag går på Trinity college.
:07:37
- Dina föräldrar föddes här, va?
- Ja.
:07:40
De flyttade när pappa pensionerades.
:07:42
- Är du härifrån?
- Nej, New York.
:07:44
Här över sommaren?
:07:46
Kom.