:48:20
	En jättestor vithaj.
:48:22
	Den är människoätare.
:48:26
	En stor vithaj har markerat revir
i vattnen utanför Amity.
:48:30
	Den fortsätter att äta här
så länge det finns föda.
:48:33
	Den slutar inte. Vi har haft tre olyckor.
:48:36
	Två personer på en vecka. Det händer igen.
:48:38
	Det hände i Jersey, 1916.
:48:40
	- Fem personer dog...
- På en vecka.
:48:42
	Berätta om simmarna.
:48:43
	En haj attraheras av
den typ av vattenrörelser...
:48:47
	som uppstår när man badar.
Det är oundvikligt.
:48:49
	Öppnas stränderna den 4 juli...
:48:52
	är det som att bjuda in den på middag.
:48:55
	Det satt en tand lika stor
som ett snapsglas i en båt där ute.
:48:58
	Det var en vithajs.
:49:00
	Gardners båt var helt söndertuggad.
Du skulle ha sett den.
:49:04
	Var är tanden? Såg du den?
:49:07
	Nej.
:49:08
	- Han tappade den.
- Jag klantade mig.
:49:11
	Vad var det för hajsort, sa du?
:49:16
	En carcharodon carcharias, en vithaj.
:49:18
	Så du har inte tanden?
:49:22
	Vi är beroende av turisterna...
:49:24
	Det blir ingen sommar alls
om ni inte tar itu med det här!
:49:27
	Vi måste stänga stränderna
och döda hajen!
:49:31
	Informera kustbevakningen.
:49:32
	Kontakta hajforskningscentret.
:49:35
	Området måste spärras av.
:49:37
	Ni inser inte vad det här innebär.
:49:42
	Jag tror att du kommer strunta i...
:49:44
	problemet tills det hoppar upp
och biter dig i arslet!
:49:47
	Det finns två sätt att ta itu med det här.
:49:50
	Döda djuret eller strypa födotillgången.
:49:54
	Vi måste stänga stränderna.
:49:57
	Sjuk vandalism.
:49:59
	Ett avsiktligt förvanskade
av ett offentligt budskap.