:49:00
Gardners båt var helt söndertuggad.
Du skulle ha sett den.
:49:04
Var är tanden? Såg du den?
:49:07
Nej.
:49:08
- Han tappade den.
- Jag klantade mig.
:49:11
Vad var det för hajsort, sa du?
:49:16
En carcharodon carcharias, en vithaj.
:49:18
Så du har inte tanden?
:49:22
Vi är beroende av turisterna...
:49:24
Det blir ingen sommar alls
om ni inte tar itu med det här!
:49:27
Vi måste stänga stränderna
och döda hajen!
:49:31
Informera kustbevakningen.
:49:32
Kontakta hajforskningscentret.
:49:35
Området måste spärras av.
:49:37
Ni inser inte vad det här innebär.
:49:42
Jag tror att du kommer strunta i...
:49:44
problemet tills det hoppar upp
och biter dig i arslet!
:49:47
Det finns två sätt att ta itu med det här.
:49:50
Döda djuret eller strypa födotillgången.
:49:54
Vi måste stänga stränderna.
:49:57
Sjuk vandalism.
:49:59
Ett avsiktligt förvanskade
av ett offentligt budskap.
:50:03
Jag vill att du sätter dit
de där målarkluddarna...
:50:06
- Och hänger upp dem i kängorna.
- Jag går.
:50:09
Jag slösar inte tid på nån
som köar för att bli hajlunch.
:50:13
Låt bli.
:50:22
Vi har att göra med en perfekt maskin,
en ätande maskin.
:50:27
Ett naturens mirakel.
Allt den gör är att simma,
:50:32
äta och göra småhajar.
:50:35
Titta noga på skylten här.
:50:38
- Proportionerna är korrekta.
- Du vill väl bevisa det.
:50:41
Komma med i National Geographic.
:50:55
Om vi agerar nu, kan vi rädda augusti.
:50:59
Augusti? Det är den 4 juli i morgon.