1:19:03
Vi behöver en större båt.
1:19:06
Sätt igång nu.
1:19:07
Vad ska vi göra?
1:19:10
Kom med mig, Martin.
1:19:14
Han cirklar runt båten.
1:19:28
Amity fyrstation till Orca.
1:19:32
Svara.
1:19:34
- Vi hör er.
- Mrs Brody är här.
1:19:37
Låt henne tala.
1:19:39
- Skynda dig, Martin!
- Jag går inte dit ut!
1:19:42
Utanför tunnorna. Längst ut.
1:19:47
- Längre ut.
- Varför?
1:19:48
- Längre ut.
- Varför det?
1:19:50
Gör det bara!
1:19:52
- Vad?
- Gå längst ut.
1:19:54
Jag behöver nåt i förgrunden
som visar storleken.
1:19:57
Glöm det!
1:19:58
Han mår bra. Han fiskar.
1:20:01
Vi fixar middagen.
1:20:03
Vi har inte sett nåt än. Klart slut.
1:20:05
- Jag gör det inte!
- Snälla!
1:20:07
Helvete!
1:20:09
Kom, älskling!
1:20:16
Upp på styrdäcket. Kör framåt bara.
1:20:19
- Jag har aldrig kört båt förut.
- Rakt fram bara.
1:20:24
Bind fast repet i den första tunnan.
1:20:27
Jag måste få en ren träff på huvudet.
1:20:48
Undan nu.
1:20:54
Skynda dig!
1:20:58
Hooper, var är du?