1:20:01
Vi fixar middagen.
1:20:03
Vi har inte sett nåt än. Klart slut.
1:20:05
- Jag gör det inte!
- Snälla!
1:20:07
Helvete!
1:20:09
Kom, älskling!
1:20:16
Upp på styrdäcket. Kör framåt bara.
1:20:19
- Jag har aldrig kört båt förut.
- Rakt fram bara.
1:20:24
Bind fast repet i den första tunnan.
1:20:27
Jag måste få en ren träff på huvudet.
1:20:48
Undan nu.
1:20:54
Skynda dig!
1:20:58
Hooper, var är du?
1:21:03
Bind fast den nu.
1:21:06
Den kommer rakt emot oss!
1:21:08
Vänta inte på mig.
1:21:12
Skynda dig, Hooper. Bind fast den.
1:21:16
Nu...
1:21:21
Döda den!
1:21:23
Nu!
1:21:26
Skjut!
1:21:33
Vad gjorde du? Jag fick ingen ren träff.
1:21:37
Nu kan vi inte tappa bort den.
1:21:42
Lossa en tunna till! Jag vänder båten!