Les Innocents aux mains sales
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
He told us last night
he was going to Italy.

:33:03
He was leaving very early this morning.
:33:08
Well, anyhow, we'll go and make sure.
:33:12
No I'm quite sure he left.
He took one of our cars, the Datsun.

:33:17
Oh, he did?
Did you lend it to him?

:33:20
Yes, well...
My husband did.

:33:23
Mr. Marlo has no car and we knew
that he has very limited means...

:33:28
He was planning on going
for 2 or 3 days to... huh...

:33:31
...ah yes, he wanted to gather material
for the book he's writing.

:33:36
So, my husband lent him the car
to save him money.

:33:41
And he accepted?
:33:43
Well, yes, Louis insisted.
:33:46
You say Mr. Marlo
lives two houses from here?

:33:51
Who owns the other?
:33:53
Mrs. Chauvinet, an elderly lady.
:33:59
Has she visited you lately?
:34:00
No, I rarely see her.
:34:11
I'm afraid.
:34:12
Of what madam?
:34:15
I think that Louis had another heart attack.
:34:18
...and he must have fallen overboard...
:34:21
He had a heart attack last year.
:34:24
Yes, it is plausible.
:34:28
Ah yes, effectively, yes.
:34:31
One last question Madam,
if you'll allow me.

:34:35
Did your husband often keep
large sums of money on him...

:34:39
...or on the boat?
:34:46
Ah yes, I see that's interesting.
:34:49
Did he have a lot of money on him?
:34:53
No, I don't believe so, no.
:34:57
...I'm sure he didn't.

prev.
next.