Les Innocents aux mains sales
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
No, I rarely see her.
:34:11
I'm afraid.
:34:12
Of what madam?
:34:15
I think that Louis had another heart attack.
:34:18
...and he must have fallen overboard...
:34:21
He had a heart attack last year.
:34:24
Yes, it is plausible.
:34:28
Ah yes, effectively, yes.
:34:31
One last question Madam,
if you'll allow me.

:34:35
Did your husband often keep
large sums of money on him...

:34:39
...or on the boat?
:34:46
Ah yes, I see that's interesting.
:34:49
Did he have a lot of money on him?
:34:53
No, I don't believe so, no.
:34:57
...I'm sure he didn't.
:35:16
- So?
- Well, let's see...

:35:20
...according to this Madam Chauvinot...
:35:22
...it seems he was home all night, typing.
:35:24
Although, she did sleep a little
so it's not a perfect alibi.

:35:28
And also she saw Mr. Wormser
go out with a big bag of some sort.

:35:32
...Around five in the morning.
:35:33
This woman must spend
her whole life at the window.

:35:37
She has insomnia.
I think she's a bit of a drinker.

:35:40
She's rather funny.
:35:41
Can't smoke on board, Inspector.
:35:44
Say, on the subject of drinking...
:35:47
...I don't think that
the Wormsers were teetotalers.

:35:50
The trash can is full of whiskey bottles.
:35:54
How'd you find out?
:35:56
By getting thirsty at the right time.
:35:59
We've checked everything,
there is nothing suspicious.


prev.
next.