:23:00
Gruèenko? Není to ten mladý zbabìlec,
o kterém mluví celý Petrohrad?
:23:04
- Nejsem zase tak mladý. Je mi 35.
- Ten, který se tak bojí o svou bezpeènost,
:23:07
e nechce bránit svou vlast?
:23:09
Vy nejste zrovna v dobré náladì.
Sedìli jste na patných místech?
:23:12
Musíte se u mne zastavit na èaj.
Urèitì je toho spousta, o èem bychom mohli mluvit.
:23:16
Dobøe, vezmu èaj v pytlíku.
:23:18
Mohli bychom udìlat, krátkou kontrolu
vaich erotogenních zón.
:23:20
- A co to straidlo?
- Musí mne vdycky zesmìòovat na veøejnosti?
:23:25
Jestlie se jen pøiblííte k hrabìnce,
:23:28
postarám se o to, aby vám
nebylo do zpìvu.
:23:30
Kdyby mi tohle øekl opravdový mu,
tak mu zlomím vaz!
:23:33
- Já jsem opravdový mu.
- Mìl jsem na mysli mnohem meního mue.
:23:39
Borisi! Borisi Dimitrovièi!
:23:42
Sonjo!
:23:47
Tobì to v té uniformì moc sekne.
:23:50
Mám skvìlou postavu na obleky.
Jsem trpaslík èíslo 28.
:23:53
Sonjo, ty vypadá jetì
krásnìjí, ne opravdu jsi.
:23:57
- Borisi, jsem tak neastná.
- Ké by tomu bylo jinak.
:24:01
S Voskovcem se poøád hádáme.
:24:03
- Jdou o mnì øeèi.
- Nebohá Sonjo!
:24:05
Chodím do pokoje k Seretskému.
:24:08
Proè? Co je v jeho pokoji?
:24:12
A pøed Seretským, Alexej.
Pøed Alexejem, Alegorian.
:24:15
- Pøed Alegorianem k Asimovovi.
- To staèí!
:24:18
Poèkej jsem teprve u "A".
:24:20
- Kolik má tìch milencù?
- Myslí v centru?
:24:23
- Ach, Sonjo.
- Borisi, mùj ivot je v troskách.
:24:27
Voskovce nemùu vystát.
:24:30
Vechnu krásu svìta vidí
v malé nakládané rybce.
:24:35
Sonjo, ty potøebuje nìkoho,
kdo tì odvede od Voskovce.
:24:38
Nìkoho, kdo tì miluje. Nìkoho, kdo tì
vdycky miloval a staral se o tebe.
:24:44
Jak se má tvùj bratr Ivan?
:24:47
- Ivan? Docela dobøe.
- Ano? Ivan má se dobøe?
:24:51
Ivan je tygr. Základní výcvik absolvoval
za dva týdny. Je z nìj major.
:24:55
- Zmiòuje se nìkdy o mnì?
- Sonjo, nemá èas.
:24:58
Ale, musí pøece!
Nìkdy o mnì musí mluvit.