:24:01
S Voskovcem se poøád hádáme.
:24:03
- Jdou o mnì øeèi.
- Nebohá Sonjo!
:24:05
Chodím do pokoje k Seretskému.
:24:08
Proè? Co je v jeho pokoji?
:24:12
A pøed Seretským, Alexej.
Pøed Alexejem, Alegorian.
:24:15
- Pøed Alegorianem k Asimovovi.
- To staèí!
:24:18
Poèkej jsem teprve u "A".
:24:20
- Kolik má tìch milencù?
- Myslí v centru?
:24:23
- Ach, Sonjo.
- Borisi, mùj ivot je v troskách.
:24:27
Voskovce nemùu vystát.
:24:30
Vechnu krásu svìta vidí
v malé nakládané rybce.
:24:35
Sonjo, ty potøebuje nìkoho,
kdo tì odvede od Voskovce.
:24:38
Nìkoho, kdo tì miluje. Nìkoho, kdo tì
vdycky miloval a staral se o tebe.
:24:44
Jak se má tvùj bratr Ivan?
:24:47
- Ivan? Docela dobøe.
- Ano? Ivan má se dobøe?
:24:51
Ivan je tygr. Základní výcvik absolvoval
za dva týdny. Je z nìj major.
:24:55
- Zmiòuje se nìkdy o mnì?
- Sonjo, nemá èas.
:24:58
Ale, musí pøece!
Nìkdy o mnì musí mluvit.
:25:01
Uklidni se, ano?
Tohle je vojenský majetek.
:25:04
Jednou, kdy byl nemocný a tøetil.
Zvolal tvé jméno.
:25:08
Skuteènì? To znamená nadìji.
:25:11
Podívej, zítra mùj regiment
vyráí na frontu.
:25:14
Francouzi jsou v pøesile.
Nejspí se nikdo z nás nevrátí.
:25:19
- Co pøesnì o mnì øíkal?
- Sonjo!
:25:22
Kam, e to jde?
No jo, do války, e?
:25:27
Neprochladni, Borisi,
a uij si to.
:25:40
Dùleitý je nezpanikaøit a nezaèít
utíkat, jinak tì støelí do zad.
:25:43
Nechci aby mì zadupali konì.
Co ty, Borisi?
:25:46
Mnì by to nevadilo.
Vdy já nechci bojovat.
:25:49
Není to jedno, jestli nám bude
vládnout Car, nebo Napoleon.
:25:52
Jsou to oba lumpové.
Car je vyí.
:25:54
Kdy se ti nelíbí ani
Car, ani Napoleon,
:25:58
tak kdo by tedy mìl vládnout?