:25:01
Uklidni se, ano?
Tohle je vojenský majetek.
:25:04
Jednou, kdy byl nemocný a tøetil.
Zvolal tvé jméno.
:25:08
Skuteènì? To znamená nadìji.
:25:11
Podívej, zítra mùj regiment
vyráí na frontu.
:25:14
Francouzi jsou v pøesile.
Nejspí se nikdo z nás nevrátí.
:25:19
- Co pøesnì o mnì øíkal?
- Sonjo!
:25:22
Kam, e to jde?
No jo, do války, e?
:25:27
Neprochladni, Borisi,
a uij si to.
:25:40
Dùleitý je nezpanikaøit a nezaèít
utíkat, jinak tì støelí do zad.
:25:43
Nechci aby mì zadupali konì.
Co ty, Borisi?
:25:46
Mnì by to nevadilo.
Vdy já nechci bojovat.
:25:49
Není to jedno, jestli nám bude
vládnout Car, nebo Napoleon.
:25:52
Jsou to oba lumpové.
Car je vyí.
:25:54
Kdy se ti nelíbí ani
Car, ani Napoleon,
:25:58
tak kdo by tedy mìl vládnout?
:26:00
- Fakt to chce slyet? Nevolníci.
- Jo, nevolníci.
:26:03
Ti jediní umí nìco udìlat.
:26:05
Kdy potøebujete postavit ohradu,
udìlají to nevolníci.
:26:08
Podle nìj mají vládnout nevolníci.
:26:11
A co tøeba zlodìji?
Nebo snad idi?
:26:14
Nìkterým idùm to pálí. Aèkoli jsem slyel,
e jejich eny u po svatbì nesouloí.
:26:19
- Jsi enatý, Borisi?
- Já? Ne.
:26:21
- Má dìvèe?
- Ne, miluji dívku, která je vdaná.
:26:25
Ona miluje nìkoho jiného,
ale on je enatý.
:26:29
Koukni, Borisi.
:26:31
- Co to tam má?
- Pramen vlasù mé eny.
:26:34
Pramen, jo?
Tak to u je asi pleatá.
:26:38
Neupus to. Ty nemá pramen
vlasù své milované?
:26:42
Ne, je vdaná.
Ale mám pramen vlasù jejího manela.
:26:50
Teda ta polní kuchynì
má ale neblahé úèinky.
:26:54
Podívejte Visincký.
Je od nás z vesnice.
:26:56
- Byl to obecní blázen.
- To byla úøední funkce?