:31:02
Asi se mi zpoïují,
øekl bych tak tøi.
:31:05
Vyplouvám na otevøené moøe,
jako nádherný divoký slaneèek.
:31:13
Musí to pro vás
být rána, Sonjo.
:31:17
Nesmíte se vak nechat
uírat smutkem.
:31:22
Mrtví odchází,
:31:25
ivot je pro ivé.
:31:28
Asi máte pravdu.
:31:30
Nezajdem nìkam na jídlo?
:31:32
- Pojïme k Rajkoffovi.
- Ne, ne, ne.
:31:34
- Proè ne?
- Mám chu na maso.
:31:37
Ale to není zdravé.
:31:39
Znám jednu hospodu na námìstí,
kde dìlají skvìlé klobásky.
:31:43
Válka zatím pokraèovala.
:31:45
Mùj regiment byl rozpráen a já
se ocitnul za nepøátelskou linií.
:31:51
Zpanikaøil jsem a schoval
jsem se kde to lo.
:31:54
Pak jsem omdlel.
:31:56
Kdy jsem pøiel k sobì zjistil sem,
e jsem udìlal hroznou chybu.
:32:35
Osud tomu chtìl, e jsem dopadl
na skupinku Francouzských generálù,
:32:38
kteøí se neprodlenì vzdali
a ze mne byl hrdina.
:32:42
Bratr Ivan nemìl takové tìstí.
Stal se váleènou obìtí.
:32:46
Byl ubodán bajonetem,
zásadového polského protivníka.
:32:57
Modlí se za Ivana?
:32:59
Ano, za tvého mue.