:30:02
- Kulka vìzí u srdce.
- Je to váné?
:30:05
S patøiènou lékaøskou péèí mùe
ít dalích deset minut.
:30:11
Proè jste jen èistil pistoli?
:30:14
Chystal jsem se na souboj,
abych bránil vai èest.
:30:19
Turecký dùstojník na ni
èinil nevhodné naráky.
:30:23
Øíkal, e spíte s kadým druhým.
:30:26
Vím e lhal, vy jste neposkvrnìná.
:30:42
Ano, jistì...
:30:43
Leonide, vím e jsem vám
mohla být lepí enou.
:30:46
Mohli jsme se milovat èastìji.
:30:50
- Nebo aspoò jednou.
- Jednou, to by bylo pìkné.
:30:53
Byl jste pozorný a milující mu.
:30:57
lechetný a ohleduplný.
:30:59
Kolik mu zbývá?
Asi tak osm minut?
:31:02
Asi se mi zpoïují,
øekl bych tak tøi.
:31:05
Vyplouvám na otevøené moøe,
jako nádherný divoký slaneèek.
:31:13
Musí to pro vás
být rána, Sonjo.
:31:17
Nesmíte se vak nechat
uírat smutkem.
:31:22
Mrtví odchází,
:31:25
ivot je pro ivé.
:31:28
Asi máte pravdu.
:31:30
Nezajdem nìkam na jídlo?
:31:32
- Pojïme k Rajkoffovi.
- Ne, ne, ne.
:31:34
- Proè ne?
- Mám chu na maso.
:31:37
Ale to není zdravé.
:31:39
Znám jednu hospodu na námìstí,
kde dìlají skvìlé klobásky.
:31:43
Válka zatím pokraèovala.
:31:45
Mùj regiment byl rozpráen a já
se ocitnul za nepøátelskou linií.
:31:51
Zpanikaøil jsem a schoval
jsem se kde to lo.
:31:54
Pak jsem omdlel.
:31:56
Kdy jsem pøiel k sobì zjistil sem,
e jsem udìlal hroznou chybu.