:34:03
- Take se opìt potkáváme.
- Hrabìnka Alexandrovna.
:34:08
Chtìla bych se vám nìjak odvdìèit za to,
co jste vykonal pro Rusko.
:34:12
- Myslím, e by mì nìco napadlo.
- Snad bychom se mìli setkat u mì.
:34:16
Jak si pøejete.
Co tøeba za pìt minut?
:34:19
Kohopak to tu máme?
:34:21
- Stále randíte s tím posmìváèkem?
- Vrátil jste se z války, e?
:34:24
Zùstal bych déle,
ale doly jim medaile.
:34:27
Slyel jsem, e vae hrdinství
bylo jaksi nechtìné.
:34:31
I tak nechtìné mi
mùete jen závidìt.
:34:34
- Poøád vás neomrzel ten chudák?
- Pozor, to je tìká otázka.
:34:38
Zavolejte mi koèár, Lebedkove.
Hned budu u vás.
:34:43
Rád jsem tì zas vidìl, Quasimodo.
:34:46
- U mne o pùlnoci?
- Výbornì. Budete tam také?
:34:49
- Samozøejmì.
- Tak o pùlnoci.
:34:52
O pùlnoci.
:34:55
- Nelo by to u ve ètvrt?
- O pùlnoci.
:34:57
- O pùlnoci.
- Borisi, vùbec nejí bliny!
:35:00
No, bylo mi trochu zle...
:35:07
Dále!
:35:16
Líbím se vám?
:35:18
Ujde to.
Mám sice radi nìco sexy...
:35:22
Dáte si víno?
Abyste se dostal do nálady.
:35:27
Já u jsem v té náladì
skoro od poèátku století.
:35:32
Jste odporný,
ale miluji vás.
:35:35
Moje odpornost je mou
nejlepí vlastností.
:35:40
Na frontì muselo být smutno.
:35:42
Kdy jste se naposledy
miloval se enou?
:35:45
Co je dnes za den?
Pondìlí, úterý...
:35:48
- Dva roky.
- Dva roky. Budete to jetì umìt?
:35:52
Kdy zaènete, tak se mi to vybaví.
:35:59
Tohle si vybavujete?