:54:08
Promiòte, kdo jsou ti
lidé za paravánem?
:54:13
To je Don Francisco ze panìl
se svou sestrou.
:54:16
Jedou za Napoleonem.
:54:29
- Don Francisco, pøedpokládám.
- Známe se, seòore?
:54:33
Øeknìme, e vae jméno
je zde legendou.
:54:36
- Skuteènì?
- No moná ne legendou,
:54:39
ale vdycky spolehlivì rozesmìje.
:54:42
A vy budete nejspí Donova sestra,
známá panìlská hrabìnka a oklivka.
:54:47
A kdo jste vy?
:54:49
Jen pokorný sluebník, který by
si pøál vás pozvat na drink.
:54:52
Budu velice potìen.
:54:55
Èíníku, láhev vaeho nejlepího
èerveného vína a dvì brèka.
:54:59
Dvì brèka.
:55:01
Proslýchá se, e jedete
navtívit Napoleona.
:55:06
Zprávy se íøí rychle.
:55:08
Ne tak rychle,
jako dobré zprávy.
:55:12
ádné zprávy, dobré zprávy.
:55:15
Dnes tady, zítra pryè.
:55:19
Mùe dát koni ovsa,
rát ho nedonutí.
:55:23
- Jste na øadì.
- Rádi bychom vás pøizvali ke stolu,
:55:25
ale sociální a majetkové rozdíly
to èiní zhola nemoné.
:55:30
Jetì bych vám tady nakydal.
:55:34
Vy znáte Napoleona, lidi?
:55:37
Moc ne.
:55:41
Vtipkujete, vae nicotnosti?
:55:43
Známe se s jeho bratrem, který se
stará o panìlské záleitosti,
:55:47
ale tohle bude nae první
setkání s císaøem.
:55:53
To jsem potøeboval vìdìt.
:55:58
- Done Francisco?
- Promiòte?