:24:00
Voskovec and I quarrel frequently.
:24:03
- I've become a scandal.
- Poor Sonja.
:24:05
I've been visiting Seretsky in his room.
:24:08
Why? What's in his room?
:24:12
And before Seretsky, Alexei.
And before Alexei, Alegorian.
:24:15
- And before Alegorian, Asimov.
- OK!
:24:18
Wait! I'm still on the A's.
:24:20
- How many lovers do you have?
- In the midtown area?
:24:23
- Oh, Sonja.
- Boris, my life is ruined. Over.
:24:27
I can't stand Voskovec.
:24:30
His mentality has reduced all the beauty
of the world to a small pickled fish.
:24:35
Sonja, you need somebody
to take you away from Voskovec.
:24:38
Someone who loves you. Someone who's
always loved you and cared for you.
:24:44
How is your brother lvan?
:24:47
- Ivan's all right.
- Yes? lvan is well?
:24:51
Ivan's a tiger. He did his basic training
in two weeks. Became a major.
:24:55
- Does he ever speak of me?
- Sonja, he's busy.
:24:58
Well, he must!
He must speak of me sometimes.
:25:01
Take it easy, will you?
This is army property.
:25:04
He... Once he was sick... He was delirious.
He called your name out.
:25:08
Really? Then there's hope.
:25:11
Look. Tomorrow, my regiment pulls out.
We're going to the front.
:25:14
We're outnumbered by the French.
It's unlikely that any of us will come back.
:25:18
- Exactly what did he say about me?
- Sonja!
:25:22
Now, where did you say you were going?
Oh, yes, the war. Well...
:25:27
Dress warmly, Boris,
and have a nice time.
:25:40
The idea is not to panic and run,
then they shoot you in the back.
:25:43
I don't want to be trampled by a horse.
And you, Boris?
:25:46
I wouldn't mind.
I don't even want to fight.
:25:49
It's no different living
under the Tsar or Napoleon.
:25:52
They're both crooks. The Tsar's taller.
:25:54
If you don't like Napoleon
and you don't like the Tsar,
:25:58
who do you think should run the country?