:54:08
Pardon me. Could you tell me
who those people are behind that screen?
:54:13
That's Don Francisco of Spain
and his sister.
:54:16
They're en route to meet Napoleon.
:54:29
- Don Francisco, I presume.
- Do you know me, señor?
:54:33
Oh, let's just say
your name is legend in these parts.
:54:36
- It is?
- Well, perhaps not legend,
:54:39
but it never fails to get a big laugh.
:54:42
And you must be the Don's sister,
the noted Spanish countess and mieskeit.
:54:47
Who are you?
:54:49
Just a humble servant
who wishes to buy His Excellency a drink.
:54:52
I would be honoured.
:54:55
Waiter, a bottle of your best red wine,
please, and two straws.
:54:59
Two straws.
:55:01
Word has it
the Don is en route to visit Napoleon.
:55:05
Word travels fast.
:55:08
Not as fast as good news.
:55:12
No news is good news.
:55:15
Here today, gone tomorrow.
:55:19
You can lead a horse to water,
but you can't make him drink.
:55:23
- Your turn.
- We would invite you to join us,
:55:25
but the difference in social rank and
wealth, it makes it silly.
:55:30
Oh, yes, I threw this on.
It's a knockdown.
:55:34
You guys know Napoleon, or what?
:55:37
Hardly.
:55:41
A joke, Your Nothingness?
:55:43
We're friends with his brother,
who arranges the affairs of Spain,
:55:47
but this is our first meeting
with the great emperor.
:55:53
It's all I wanted to know.
:55:58
- Don Francisco?
- Pardon me?