:24:00
Voskovec y yo reñimos mucho.
:24:03
- Me he vuelto un escándalo.
- Pobre Sonja.
:24:05
He estado viendo
a Seretsky en su habitación.
:24:08
¿Por qué?
¿Qué hay en su habitación?
:24:12
Y antes de Seretsky, Alexei.
Y antes de Alexei, Alegorian.
:24:15
- Y antes de Alegorian, Asimov.
- ¡Está bien!
:24:18
¡Espera! Aún voy por la A.
:24:20
- ¿Cuántos amantes tienes?
- ¿En el centro de la ciudad?
:24:23
- Oh, Sonja.
- Boris, mi vida está arruinada. Acabada.
:24:27
No aguanto a Voskovec.
:24:30
Su mentalidad ha reducido la belleza
del mundo a un pescado en escabeche.
:24:35
Sonja, necesitas a alguien
que te aleje de Voskovec.
:24:38
Alguien que te quiera, que siempre te
haya querido y a quien hayas importado.
:24:44
¿Cómo está tu hermano lván?
:24:47
- lván... está bien.
- ¿Sí? ¿lván está bien?
:24:51
lván es un tigre. Hizo la instrucción en
dos semanas. Lo hicieron comandante.
:24:55
- ¿Habla de mí alguna vez?
- Sonja, está muy ocupado.
:24:58
¡Bueno, tiene que hablar
de mí de vez en cuando!
:25:01
Calma, ¿quieres?
¡Es propiedad del ejército!
:25:04
Él... Cuando estuvo enfermo...
Deliraba. Dijo tu nombre.
:25:08
¿De veras? Entonces, hay esperanza.
:25:11
Mira, mañana sale mi regimiento.
Nos vamos al frente.
:25:14
Los franceses son más numerosos.
Es probable que ninguno regresemos.
:25:18
- ¿Qué dijo de mí exactamente?
- ¡Sonja!
:25:22
¿Adónde decías que te ibas?
Ah, sí, a la guerra. Bueno, eh...
:25:27
Abrígate, Boris, y pásalo bien.
:25:40
No echéis a correr llevados por
el pánico. Os dispararían por la espalda.
:25:43
No quiero que me pisotee
un caballo. ¿Y tú, Boris?
:25:46
No me importaría.
¡Ni siquiera quiero luchar!
:25:49
Da lo mismo vivir
bajo el zar que bajo Napoleón.
:25:52
Ambos son unos maleantes.
El zar es más alto.
:25:54
Si no te gusta Napoleón ni te gusta el zar,
:25:58
¿quién crees que debe gobernar el país?