:42:06
- ¿Está claro?
- Por supuesto.
:42:08
¡Por supuesto!
:42:12
Buena suerte. Y que Dios les acompañe.
:42:16
¿Estás escuchando?
:42:24
Uno, dos,
:42:27
tres, cuatro,
:42:29
cinco, seis,
:42:31
siete, ocho,
:42:33
nueve, diez.
:42:57
¿Se limpia esto en seco?
:43:00
- Debéis disparar.
- No, no, no quiero disparar.
:43:03
Debéis hacerlo. Son las reglas.
:43:07
Bueno, si son las reglas,
dispararé al aire.
:43:11
Ya está.
He cumplido con mi obligación.
:43:20
Boris Dimitrovitch.
:43:22
Hoy he aprendido una gran lección.
:43:24
Y yo. No dispares nunca
al cielo cuando estás debajo.
:43:27
Pudisteis haberme matado
y no lo hicisteis.
:43:31
¿Podré corresponderos alguna vez?
:43:33
Podéis empezar por bajaros de mi pie.
:43:35
Oh, lo siento.
:43:38
¡Boris Dimitrovitch,
a partir de hoy llevaré una nueva vida!
:43:41
Cambiaré mis ideas.
:43:43
Predicaré la bondad,
quizá me una a la iglesia.
:43:46
¡Llevaré una vida recta!
:43:49
Me dedicaré,
como hacía de niño, al canto.
:43:56
Buena voz, ¿verdad?
Debería haberlo matado.
:43:59
Y así, Sonja y yo nos casamos.