:43:00
- Debéis disparar.
- No, no, no quiero disparar.
:43:03
Debéis hacerlo. Son las reglas.
:43:07
Bueno, si son las reglas,
dispararé al aire.
:43:11
Ya está.
He cumplido con mi obligación.
:43:20
Boris Dimitrovitch.
:43:22
Hoy he aprendido una gran lección.
:43:24
Y yo. No dispares nunca
al cielo cuando estás debajo.
:43:27
Pudisteis haberme matado
y no lo hicisteis.
:43:31
¿Podré corresponderos alguna vez?
:43:33
Podéis empezar por bajaros de mi pie.
:43:35
Oh, lo siento.
:43:38
¡Boris Dimitrovitch,
a partir de hoy llevaré una nueva vida!
:43:41
Cambiaré mis ideas.
:43:43
Predicaré la bondad,
quizá me una a la iglesia.
:43:46
¡Llevaré una vida recta!
:43:49
Me dedicaré,
como hacía de niño, al canto.
:43:56
Buena voz, ¿verdad?
Debería haberlo matado.
:43:59
Y así, Sonja y yo nos casamos.
:44:01
Os declaro marido y mujer.
:44:07
¡Qué feliz soy! Miradla.
Tan feliz que está sin habla.
:44:11
Falló. Falló... Falló.
:44:25
Sé que te preocupa si serás
lo bastante estimulante para mí.
:44:28
Si es posible cumplir los quehaceres
y obligaciones de la vida conyugal.
:44:33
Será pan comido, te lo prometo.
No tengo malas costumbres.
:44:37
Admito que tengo
algunas excentricidades.
:44:39
No como nada
que empiece por F. Como el pollo.
:44:43
Boris, es que no te quiero.
:44:46
- Oh, Sonja.
- Te quiero, pero no estoy enamorada.
:44:50
Sonja, ¿sabes siquiera lo que es el amor?
:44:52
Hay muchos tipos
diferentes de amor, Boris.
:44:55
Está el amor entre hombre y mujer.
:44:57
El amor entre madre e hijo.
:44:59
Dos mujeres. No olvides mi favorito.