1:01:03
- ¿Qué vamos a hacer?
- ¡Voto por largarnos ahora mismo!
1:01:05
¡No pienso irme hasta
que matemos a Napoleón! Toma.
1:01:08
Oh, ya veo. ¡Gracias! ¡Soy yo el pistolero!
1:01:11
Recuerda, no dejes nada al azar.
1:01:14
Asegúrate de apretar el cañón
contra su cabeza o su pecho.
1:01:19
Y no aprietes el gatillo, Boris. ¡Estrújalo!
1:01:23
¿Dónde estaba tu sección femenina?
¿En un barco pirata?
1:01:26
Repasemos el plan.
1:01:29
Bien. Tú flirteas con él,
lo traes aquí después de cenar,
1:01:32
le haces bajar la guardia y yo le disparo.
1:01:35
''Yo le disparo''.
¿Te puedes creer que esté hablando así?
1:01:40
Sí, sí. En España hace
bastante calor en esta época.
1:01:45
En Barcelona hace
más calor que en Madrid,
1:01:47
pero la gente es muy diferente,
los barceloneños y los madrideses.
1:01:52
¿Son todas las damas españolas
tan bellas como usted, señora?
1:01:56
No, bueno, no todas.
Siempre hay alguna bestia.
1:01:59
Oh, general.
1:02:00
- Discúlpeme, señora.
- Oh, sí, sí.
1:02:03
Con calma.
Te estás poniendo en ridículo.
1:02:06
- Eh, qué buen champagne.
- ¿Vas a beber otra caja?
1:02:10
No me pasará nada,
sólo necesito algo sólido.
1:02:12
¿Algo sólido?
¡Deberías comerte un secante!
1:02:14
Oh, creo que una vez tuve
el placer de conocer a vuestra hermana.
1:02:17
- ¿Mi hermana? ¿Cuál?
- ¡Oh! Creí que sólo teníais una.
1:02:21
¿Una? Una. Oh, no, no.
1:02:23
Bueno, tengo una media hermana.
1:02:26
Bueno, no media exactamente.
Dos quintos.
1:02:29
Damas y caballeros,
1:02:31
su alteza imperial,
el emperador Napoleón.
1:02:45
- ¿Así que vos sois don Francisco?
- Sí. Traigo saludos de vuestro hermano.
1:02:48
Dice que no le escribís,
que nunca tiene noticias.
1:02:52
Cogisteis su maquinilla
de afeitar, no se la devolvisteis.
1:02:54
- Es un honor para mí.
- El honor es mío.
1:02:57
- No, el honor es mío.
- No, el honor es mío.