:19:02
Au revoir.
J'espère que tu t'es bien amusé.
:19:05
Oui, je me suis bien amusé.
:19:09
Quel est ce bouton sur ma lèvre?
Il faut que je voie le docteur.
:19:13
Docteur, j'ai un bouton sur la lèvre.
:19:16
- Vous avez une maladie vénérienne.
- Dieu du ciel!
:19:19
Sans traitement, vous deviendrez aveugle.
:19:22
Ou fou!
:19:27
Voici, messieurs, la fin de la pièce.
:19:30
Profitez de votre permission,
mais faites attention!
:19:34
- Qu'as-tu pensé de la pièce?
- Médiocre. Ça ne m'a pas intéressé.
:19:38
Bien que le docteur
ait joué avec entrain.
:19:40
La fille avait un rôle charmant.
:19:42
une satire de moeurs, une parodie
plus émotionnelle que cérébrale.
:19:46
J'ai prévu de passer
mes 3 jours dans un bordel.
:19:49
- Tu veux m'accompagner?
- Non, j'y suis allé une fois dans ma vie.
:19:53
J'ai eu le hoquet, et puis terminé.
:19:55
Et je dois voir quelqu'un
à Saint-Pétersbourg.
:19:58
Amuse-toi bien.
:20:03
La F/ûte enchantée
est le plus bel opéra de Mozart.
:20:07
C'est un sacré opéra.
Ils vendent du pop-corn?
:20:10
On est ravis
que tu passes ta permission avec nous.
:20:14
Tu as toujours été notre neveu favori.
:20:16
Bien que tu sois un lâche sans nom.
:20:18
Merci bien.
:20:21
Des nouvelles de Sonja?
:20:23
Elle et Voskovec sont malheureux.
Elle prend des galants.
:20:27
- Des calmants?
- Des galants.
:20:29
Ah, des galants!
:20:32
Hé! Qui est-ce?
:20:36
C'est la comtesse Alexandrovna.
:20:39
La plus séduisante femme
de Saint-Pétersbourg.
:20:43
Ample poitrine, n'est-ce pas?
:20:45
Amplement pour un régiment.
:20:47
Elle vient de perdre son mari.
:20:49
Son mari, le comte,
serait mort dans ses bras
:20:52
en essayant d'assouvir
ses prodigieux désirs sexuels.
:20:56
Sans blague!
Il a dû mourir le sourire aux lèvres.
:20:59
Qui est celui à la moustache narquoise?