:30:02
- La balle s'est logée dans son coeur.
- C'est grave?
:30:05
Bien soigné, il a encore 10 mn à vivre.
:30:10
Pourquoi nettoyais-tu ton pistolet?
:30:14
J'allais me battre en duel
pour défendre ton honneur.
:30:19
un officier de cavalerie turc
le remettait en question.
:30:23
Il disait que tu étais infidèle.
:30:26
Je savais qu'il mentait, que tu es pure.
:30:42
Oui, heu...
:30:43
Je sais que j'aurais pu être
une meilleure épouse.
:30:46
Plus gentille.
On aurait pu faire l'amour plus souvent.
:30:50
- Ou une fois en tout cas.
- Rien qu'une fois, ça aurait été bien.
:30:53
Tu as été un bon époux.
:30:57
Généreux et toujours attentionné.
:30:59
Il lui reste combien? 8 mn?
:31:01
Ma montre retarde. Environ trois minutes.
:31:05
Se jeter dans l'océan,
tel le grand hareng sauvage.
:31:13
Je réalise comme cette perte
doit vous affliger, Sonja.
:31:17
Mais ne vous laissez pas
submerger par votre chagrin.
:31:22
La mort est une étape.
:31:25
Pour nous, la vie doit continuer.
:31:28
Vous avez raison.
:31:30
Où voulez-vous manger?
:31:32
- Allons chez Rykoff.
- Non, non.
:31:34
- Pourquoi?
- J'ai envie de viande, pas d'un sandwich.
:31:37
C'est pas bon pour la santé.
:31:39
Il y a une auberge sur la place
qui fait de très bonnes saucisses.
:31:43
La guerre faosaot toujours rage.
:31:45
Mon régoment avaot été anéanto. J'étaos
perdu derroère /es /ognes ennemoes.
:31:51
Panoqué, je me cachao oùje pus.
:31:54
Puosje m'évanouos.
:31:56
Quandje repros connaossance,
je réa/osao mon erreur.