:31:01
Ma montre retarde. Environ trois minutes.
:31:05
Se jeter dans l'océan,
tel le grand hareng sauvage.
:31:13
Je réalise comme cette perte
doit vous affliger, Sonja.
:31:17
Mais ne vous laissez pas
submerger par votre chagrin.
:31:22
La mort est une étape.
:31:25
Pour nous, la vie doit continuer.
:31:28
Vous avez raison.
:31:30
Où voulez-vous manger?
:31:32
- Allons chez Rykoff.
- Non, non.
:31:34
- Pourquoi?
- J'ai envie de viande, pas d'un sandwich.
:31:37
C'est pas bon pour la santé.
:31:39
Il y a une auberge sur la place
qui fait de très bonnes saucisses.
:31:43
La guerre faosaot toujours rage.
:31:45
Mon régoment avaot été anéanto. J'étaos
perdu derroère /es /ognes ennemoes.
:31:51
Panoqué, je me cachao oùje pus.
:31:54
Puosje m'évanouos.
:31:56
Quandje repros connaossance,
je réa/osao mon erreur.
:32:35
Le sort vou/ut quej'atterros
sur des généraux françaos,
:32:38
quo se rendorent ommédoatement.
Je fus porté en héros.
:32:42
Mon frère /van n'eutpas cette chance.
// mourut au combat.
:32:46
Un objecteur de conscoence po/onaos
/e tua à coups de baionnette.
:32:57
Tu pries pour lvan?
:32:59
Oui, ton mari.