:42:06
- Est-ce clair?
- Bien entendu.
:42:08
Bien entendu.
:42:12
Bonne chance. Que Dieu soit avec vous!
:42:16
Tu as entendu?
:42:24
un, deux,
:42:27
trois, quatre,
:42:29
cinq, six,
:42:31
sept, huit,
:42:33
neuf, dix.
:42:57
Ça sort du pressing
ou c'est du jus de rôti?
:43:00
- Vous devez tirer.
- Non, non, je ne veux pas tirer.
:43:03
Vous le devez. C'est la loi.
:43:07
Bon, et bien si c'est la loi,
je vais tirer en l'air.
:43:11
Voilà. J'ai accompli mon devoir.
:43:20
Boris Dimitrovitch.
:43:22
Quelle belle leçon
vous venez de me donner!
:43:24
A moi aussi. Ne jamais tirer en l'air
quand vous êtes dessous.
:43:27
Vous auriez pu me tuer.
Vous ne l'avez pas fait.
:43:31
Comment vous remercier?
:43:33
En évitant de m'écraser l'orteil.
:43:35
Oh, je vous demande pardon.
:43:38
Boris Dimitrovitch,
à partir de maintenant, je vais changer.
:43:41
Je vais réviser mes idées.
:43:43
Je prêcherai la bonté,
j'irai peut-être à l'Eglise.
:43:46
Je mènerai une vie vertueuse.
:43:49
Je me consacrerai,
comme dans ma jeunesse, au chant.
:43:56
Il a une belle voix, n'est-ce pas?
J'aurais dû le tuer.
:43:59
Aonso, Sonja et moo nous maroâmes.