:41:08
Enfin vous voilà, Grushenko!
On ne comptait plus sur vous.
:41:11
- Je ne me suis pas réveillé.
- Quelles décontraction et confiance!
:41:15
Je ne peux pas tuer
avant le thé du matin.
:41:18
Sinon les serfs rouspètent.
:41:20
Je vous implore tous deux,
revenez à la raison.
:41:23
On peut encore annuler si vous en
convenez. Votre honneur sera sauf.
:41:27
Puisque vous insistez,
je retournerais bien au lit.
:41:29
Maintenant,
et jusqu'à ce que mort s'ensuive.
:41:33
Impossible!
C'est contre-indiqué par mon médecin.
:41:36
J'ai un ulcère. Mourir lui serait fatal.
:41:39
Commençons!
:41:42
Vous avez été défié. Choisissez.
:41:48
Très bien.
:41:53
- OK, je prends ces deux-là.
- Juste un.
:41:56
Oh, il y en a un pour lui, suis-je bête!
:41:59
Dos à dos. A mon signal,
faites dix pas, retournez-vous et tirez.
:42:06
- Est-ce clair?
- Bien entendu.
:42:08
Bien entendu.
:42:12
Bonne chance. Que Dieu soit avec vous!
:42:16
Tu as entendu?
:42:24
un, deux,
:42:27
trois, quatre,
:42:29
cinq, six,
:42:31
sept, huit,
:42:33
neuf, dix.
:42:57
Ça sort du pressing
ou c'est du jus de rôti?