1:02:00
Veuillez m'excuser, madame.
1:02:03
Vas-y mollo. Tu te rends ridicule.
1:02:06
- Hé, le champagne est bon.
- Tu vas en boire une autre caisse?
1:02:10
Ça va aller, j'ai besoin de manger.
1:02:12
Mange donc un buvard!
1:02:14
Oh, j'ai une fois eu le plaisir
de rencontrer votre soeur.
1:02:17
- Ma soeur? Laquelle?
- Je croyais que vous n'en aviez qu'une.
1:02:21
une? Oh, non, non.
1:02:23
En fait, j'ai une demi-soeur.
1:02:26
Pas exactement une demie,
plutôt deux cinquièmes.
1:02:29
Mesdames et messieurs,
1:02:31
Son Altesse impériale,
l'Empereur Napoléon.
1:02:45
- Vous êtes donc Don Francisco?
- Oui. Votre frère vous salue.
1:02:48
Il dit que vous n'écrivez jamais,
pas un signe de vie, rien.
1:02:52
Vous lui avez pris son rasoir aussi.
1:02:54
- C'est un grand honneur.
- Tout l'honneur est pour moi.
1:02:57
- Tout l'honneur est pour moi.
- Tout l'honneur est pour moi.
1:03:00
- Tout l'honneur est pour moi.
- C'est vrai, l'honneur est pour vous.
1:03:03
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
1:03:07
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
1:03:11
- Tout l'honneur est pour moi.
- Nos invités ont le sens de l'humour.
1:03:15
- C'est une farceuse.
- Tu es un farceur.
1:03:17
Vous devez être la soeur de D. Francisco.
1:03:19
- Allons dîner.
- Peut-on manger d'abord?
1:03:31
Votre soeur et Son Altesse
semblent bien s'entendre.
1:03:36
Suis-je séduisant en tant qu'homme?
1:03:38
Oui. En tant qu'homme.
1:03:40
Est-ce parce que j'ai conquis
la moitié de l'Europe?
1:03:44
La moitié pour ça. Pas de jaloux.
1:03:46
Serez-vous plus difficile
à conquérir que la Russie?
1:03:49
Je pèse moins lourd.
1:03:51
- J'irai dans votre chambre après dîner.
- J'irai dans la vôtre.