:01:45
Már soha nem fogom megtudni,
hogyan kerültem ebbe a kínos helyzetbe.
:01:48
Teljességgel hihetetlen.
:01:50
Egy olyan bûntény miatt végeznek ki, amelyet el sem követtem.
:01:54
Persze, az emberiség is ugyanebben a cipõben jár.
:01:57
Végül nem végzik ki az emberiséget is el nem követett bûnei miatt?
:02:01
A különbség csak az, hogy végül mindenkire sor kerül,
:02:04
...de én holnap reggel hatkor kerülök sorra.
:02:06
Eredetileg reggel ötkor lett volna a kivégzés,
de nagyon jó ügyvédem van.
:02:11
Arra vágyom, hogy újra fiatal legyek.
:02:14
Istenem. Oly boldog emlékek a nyári lakunknál.
:02:19
Nyikolaj bácsikám és a csodálatos nevetése.
:02:30
Te jó ég, milyen ellenszenves volt.
:02:32
Aztán ott volt nagyapa és nagyanya,
akik ötven éve házasodtak össze,
:02:36
...de máig ugyanolyan mély érzelmeket tápláltak egymás iránt,
mint megismerkedésük napján.
:02:41
És az apám, egy jóképû és nemeslelkû férfi.
:02:45
A nyári és a téli lak mellett egy értékes földdarab is a birtokában volt.
:02:50
Igaz, kis darab volt. De mindenhová magával vitte, amerre csak ment.
:02:55
Dimitrij Petrovics! Megvenném a földjét.
:02:59
Ez a föld nem eladó.