:20:03
Doki, egy gyulladás van az ajkamon.
:20:05
- Nemi betegsége van, barátom.
- Te jó ég.
:20:08
Ha nem kezelteti, megvakul.
:20:11
Vagy megõrül!
:20:16
Nos, emberek. Ennyi volt a színdarab.
:20:20
Szórakozzanak jól a kimenõjükön, de vigyázzanak magukra!
:20:24
- Nos, mit gondolsz a darabról?
- Gyenge volt. Nem tudott lekötni.
:20:28
Bár a doktor élvezetesen játszott.
:20:30
A lánynak elbûvölõ mellékszerepe volt.
:20:33
A jelenkori erkölcsök szatírája, átverés,
amely inkább a szívre akar hatni, mintsem a fejre.
:20:37
Azt tervezem, hogy a következõ három napot egy bordélyházban töltöm.
:20:40
- Nem akarsz velem tartani?
- Nem. Életemben egyszer voltam bordélyházban.
:20:44
Rámjött a csuklás. Ennyi volt az egész.
:20:46
És van valaki, akit meg akarok látogatni Szentpétervárott.
:20:49
Nos, szórakozz jól.
:20:55
Úgy vélem, a Varázsfuvola Mozart legnagyszerûbb operája.
:20:59
Csuda egy opera, nem igaz? Popcornt nem árulnak?
:21:02
Olyan nagy örömünkre szolgál,
hogy úgy döntöttél, velünk töltöd a kimenõdet.
:21:05
Mindig is te voltál a kedvenc unokaöcsénk.
:21:08
Még akkor is, ha egy hihetetlenül gyáva alak vagy.
:21:10
Nagyon szépen köszönöm.
:21:13
Van valami hír Szonja kuzinomról?
:21:15
Csak annyi, hogy Voszkoveccel kötött házassága boldogtalan és szeretõket tart.
:21:19
- Szerelõket tart?
- Szeretõket.
:21:22
Oh, szeretõket.
:21:24
Hé. Ki az?
:21:29
Az Alexandrovna grófnõ.
:21:32
A legvonzóbb nõk egyike Szentpétervárott.
:21:36
Nem szûkkeblû, ugye?
:21:38
Egy egész hadseregnek elég lenne.
:21:40
Nemrég özvegyült meg.
:21:42
Azt mondják, a férje, a gróf, a karjaiban halt meg
:21:45
...miközben megpróbálta kielégíteni felesége óriási szexuális étvágyát.
:21:49
Ne viccelj! Fogadok hogy mosolyogva halt meg.
:21:53
Ki az az alak mellette, azzal a ferde bajusszal?
:21:56
Anton Ivanovics Lebedokov, az aktuális szeretõje.