:21:02
Olyan nagy örömünkre szolgál,
hogy úgy döntöttél, velünk töltöd a kimenõdet.
:21:05
Mindig is te voltál a kedvenc unokaöcsénk.
:21:08
Még akkor is, ha egy hihetetlenül gyáva alak vagy.
:21:10
Nagyon szépen köszönöm.
:21:13
Van valami hír Szonja kuzinomról?
:21:15
Csak annyi, hogy Voszkoveccel kötött házassága boldogtalan és szeretõket tart.
:21:19
- Szerelõket tart?
- Szeretõket.
:21:22
Oh, szeretõket.
:21:24
Hé. Ki az?
:21:29
Az Alexandrovna grófnõ.
:21:32
A legvonzóbb nõk egyike Szentpétervárott.
:21:36
Nem szûkkeblû, ugye?
:21:38
Egy egész hadseregnek elég lenne.
:21:40
Nemrég özvegyült meg.
:21:42
Azt mondják, a férje, a gróf, a karjaiban halt meg
:21:45
...miközben megpróbálta kielégíteni felesége óriási szexuális étvágyát.
:21:49
Ne viccelj! Fogadok hogy mosolyogva halt meg.
:21:53
Ki az az alak mellette, azzal a ferde bajusszal?
:21:56
Anton Ivanovics Lebedokov, az aktuális szeretõje.
:22:00
Bár ahogy rád bámul...
:22:02
Tudnám mire használni a pasast.
:22:04
Engedném, hogy bemelegítse a nõt.
Aztán besétálnék és befejezném a dolgot.
:22:08
Legyél óvatos Anton Ivanoviccsal. Heves természete van.
:22:13
- Igazán?
- Több embert megölt már párbajban.
:22:16
Mindegyiket a grófnõ miatti féltékenységében.
:22:19
Jó, hogy mondod.
Azt hiszem, inkább az elõadást fogom nézni.