:34:02
...minek következtében a franciák azon nyomban megadták magukat,
belõlem pedig hõs lett.
:34:05
Iván bátyám nem volt ilyen szerencsés. A háború áldozata lett.
:34:10
Egy lengyel polgári szolgálatos hasba szúrta bajonettel.
:34:21
Ivánért imádkozol?
:34:23
Igen. A férjedért.
:34:26
Szerettem õt, nyilván tudod.
:34:29
Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát.
:34:33
Milyen kedves vagy.
:34:36
Megtartottam a kardját és az aranyóráját.
:34:42
De, tessék,
:34:44
...neked adom a bajuszát.
:34:48
Gondját fogom viselni.
:34:51
Továbbá,
:34:53
...néhány madzagot.
:34:55
Iván gyûjtötte a madzagokat.
:34:58
Tudom. Többek között ezért is szerettem.
:35:02
Meg tudom érteni.
:35:05
Én is a madzagjai miatt szerettem.
:35:09
Még valami a számomra?
:35:12
Arra gondoltam, eloszthatnánk a leveleit.
:35:17
A magánhangzókat vagy a mássalhangzókat szeretnéd?
:35:20
A magánhangzóit.
:35:22
Õrizd meg te a mássalhangzóit.
:35:26
Az élet elviselhetetlen.
:35:30
- Újra találkoztunk tehát.
- Alexandrovna grófnõ.
:35:35
Bárcsak mód lenne rá, hogy megköszönjem, amit Oroszországért tett.
:35:39
- Majd kitalálok valamit.
- Esetleg találkozhatnánk a szobámban kicsit késõbb.
:35:44
Ahogy óhajtja. Öt perc múlva?
:35:46
Nocsak. Ki van itt velünk ma este?
:35:49
- Még mindig randizgatunk, Mosoly Pista?
- Visszatért a háborúból, ahogy látom.
:35:52
Tovább is maradtam volna, de kifogytak a kitüntetésekbõl.
:35:55
Úgy hallottam, hogy a hõsiessége pusztán a véletlennek volt köszönhetõ.
:35:59
Magának legyen mondva.