:37:03
Maga undorító, de én szeretem magát.
:37:06
Nos, az undorító mivoltom a legjobb tulajdonságom.
:37:11
Magányos lehetett a fronton.
:37:13
Mióta nem volt nõvel?
:37:17
Milyen nap van ma? Hétfõ, kedd...
:37:20
- Két éve.
- Két éve. Még emlékszik, hogyan kell csinálni?
:37:24
Nos, ha elkezdi, akkor tudom folytatni.
:37:31
Erre emlékszik?
:37:33
Igen. Ez olyan volt, mint a csókolózás, ugye?
:37:51
Maga a legnagyszerûbb szeretõ, akivel találkoztam.
:37:54
Hát, elég sokat gyakorlok ha egyedül vagyok.
:38:06
- Mondjuk legyen pisztoly hajnalban?
- Mondhatjuk. És ez mit jelent?
:38:11
Ön belegázolt a grófnõ becsületébe, uram.
:38:13
- Miért? Hagytam elsõnek elmenni.
- A grófnõ segédei majd értesítik önt.
:38:16
- A segédei? Nekem nem kell segítség ehhez.
- Az én segédeim értesítik az ön segédeit.
:38:21
Az én segédeim nem érnek rá. Szóljanak a kifutófiúmnak.
:38:24
Ha õ sem érne rá, akkor szóljanak a házmesteremnek.
:38:28
Komolyan beszélt! Találkoznod kell vele a becsület mezején.
:38:31
Nem fogok párbajozni vele. Mesterlövész és gyilkos is egyben.
:38:34
- A becsületed forog kockán!
- Hé, mi van ma? Üssük Boriszt Nap?
:38:38
Háborús hõs vagy. Csak nem félsz egy Anton Lebedokovval vívandó párbajtól?
:38:43
Nézd, arról van szó, hogy nem akarok golyót pazarolni rá.
:38:45
A pasi egy kicsit berágott.
Majd benézek hozzá késõbb, hogy bocsánatot kérhessen tõlem.
:38:50
Ha erre nem lenne hajlandó, akkor Finnországba költözöm.