:38:06
- Mondjuk legyen pisztoly hajnalban?
- Mondhatjuk. És ez mit jelent?
:38:11
Ön belegázolt a grófnõ becsületébe, uram.
:38:13
- Miért? Hagytam elsõnek elmenni.
- A grófnõ segédei majd értesítik önt.
:38:16
- A segédei? Nekem nem kell segítség ehhez.
- Az én segédeim értesítik az ön segédeit.
:38:21
Az én segédeim nem érnek rá. Szóljanak a kifutófiúmnak.
:38:24
Ha õ sem érne rá, akkor szóljanak a házmesteremnek.
:38:28
Komolyan beszélt! Találkoznod kell vele a becsület mezején.
:38:31
Nem fogok párbajozni vele. Mesterlövész és gyilkos is egyben.
:38:34
- A becsületed forog kockán!
- Hé, mi van ma? Üssük Boriszt Nap?
:38:38
Háborús hõs vagy. Csak nem félsz egy Anton Lebedokovval vívandó párbajtól?
:38:43
Nézd, arról van szó, hogy nem akarok golyót pazarolni rá.
:38:45
A pasi egy kicsit berágott.
Majd benézek hozzá késõbb, hogy bocsánatot kérhessen tõlem.
:38:50
Ha erre nem lenne hajlandó, akkor Finnországba költözöm.
:39:01
Ki vagyok?
:39:04
Oh, ezeket a kezeket bármikor felismerném.
:39:06
Vén Nyehamkin vagy.
:39:08
Nem. Én...
:39:11
- Borisz!
- Igen. Hogy vagy?
:39:13
- Hoztam neked ajándékot.
- Micsodát?
:39:16
Emlékszel még azokra a fülbevalókra, amiket mindig is szerettél volna?
A hosszúkás fülbevalókra?
:39:19
Köszönöm, Borisz kuzin.
:39:21
Kétszer tûntem el az életedbõl. Holnap reggel végleg eltûnök.
:39:25
Mi az? Olyan gondterheltnek tûnsz.
:39:28
Szonja, félsz a haláltól?
:39:31
A félelem nem a helyes kifejezés.
:39:34
Rettegek tõle.
:39:36
Figyelemreméltó különbségtétel.
:39:40
Ha Isten csupán egyetlen jelet adna.
:39:43
Ha csak egyszer mondana valamit nekem.
:39:46
Bármit. Egy mondatot. Két szót. Ha legalább köhintene egyet.
:39:50
Isten természetesen létezik.
Az Õ képére és hasonlatosságára teremtettünk.
:39:55
Úgy véled, hogy én is az Õ képére és hasonlatosságára teremtõdtem?
Úgy véled, hogy Õ is szemüveges?
:39:58
Nem szó szerint kell érteni.
- Semmi.