:45:02
Tessék. Eleget tettem a kötelességemnek.
:45:11
Borisz Dimitrovics.
:45:13
Nagy leckét kaptam ma öntõl.
:45:15
Én is. Soha ne lõj a levegõbe, vagy ha igen, ne állj alá.
:45:19
Megölhetett volna. De nem tette.
:45:22
Hogyan tudnám ezt valaha meghálálni önnek?
:45:24
Kezdhetné azzal, hogy leszáll a lábamról.
:45:27
Oh, elnézését kérem.
:45:29
Borisz Dimitrovics, ettõl a naptól kezdve új életet kezdek.
:45:33
Változtatok a nézeteimen.
:45:35
A jóságot fogom hirdetni, lehet, hogy egyházi tisztséget is vállalok.
:45:38
Tisztességes életet fogok élni.
:45:41
Az éneklésnek szentelem magam, mint gyermekkoromban tettem.
:45:48
Nagyszerû hangja van, nem igaz? Mégis le kellett volna lõnöm.
:45:52
Így aztán Szonja és én összeházasodtunk.
:45:54
Ezennel férjnek és feleségnek nyilvánítom önöket.
:46:00
Olyan boldog vagyok. Nézzék az arcát. Olyan boldog, hogy szóhoz sem jut.
:46:04
Elhibázta. Elhibázta... Elhibázta...
:46:18
Tudom, hogy aggódsz amiatt, hogy elég izgató leszel-e a számomra.
:46:22
Hogy helyt tudsz-e állni a mindennapi házimunkában
és a házasélet egyéb kötelezettségeiben.
:46:27
Úgy fog menni, mint a karikacsapás, ígérem. Semmilyen rossz szokásom nincs.
:46:31
Jó, elismerem, van néhány furcsa szokásom.
:46:33
Nem eszem olyan ételt, amelyik 'F' betûvel kezdõdik. Például csirkét.
:46:38
Borisz, én nem vagyok szerelmes beléd.
:46:41
- Oh, Szonja.
- Szeretlek. De nem vagyok szerelmes beléd.
:46:45
Szonja, tudod te egyáltalán, hogy mit jelent az a szó, hogy 'szerelem'?
:46:47
A szeretetnek sok fajtája van, Borisz.
:46:50
Van szeretet férfi és nõ között.
:46:52
Szeretet anya és fia között.
:46:55
Két nõ között. Ne hagyjuk ki a kedvencemet.
:46:57
- És a szeretet, amirõl mindig is álmodoztam.
- Igen?