1:04:01
Hova jártál leányiskolába? Egy kalózhajóra?
1:04:04
Akkor vegyük át még egyszer a tervet.
1:04:06
Oké. Te nekiállsz flörtölni vele, idecsalod vacsora után,
1:04:10
...eltereled a figyelmét, én pedig lelövöm.
1:04:13
"Lelövöm". El tudod képzelni rólam, hogy ilyeneket mondok?
1:04:19
Igen. Spanyolországban meglehetõsen kellemes az idõjárás az évnek ebben a szakában.
1:04:23
Barcelona melegebb, mint Madrid,
1:04:25
...de az emberek nagyon különbözõek, úgy értem a barcelonaiak és a madridiak.
1:04:30
Minden spanyol hölgy olyan gyönyörû, mint ön, madam?
1:04:34
Nos, nem mind. Maga gazfickó!
1:04:38
Oh, Tábornok.
1:04:39
Ha megbocsát, madam.
1:04:42
Nyugodj le. Bolondot csinálsz magadból.
1:04:45
- Hé, ez a pezsgõ nagyon finom.
- Megiszol még egy ládával?
1:04:49
Jól vagyok, csak valami szilárdra is szükségem van.
1:04:51
Valami szilárdra? Igyál itatós papírt.
1:04:53
Oh, azt hiszem, már találkoztam valahol a húgával.
1:04:57
- A húgommal? Melyikkel?
- Azt hittem, csak egy van.
1:05:01
Egy? Oh, nem, nem.
1:05:03
Nos, van egy féltestvérem.
1:05:06
Azaz, nem, nem pontosan fél, inkább két-ötöd.
1:05:10
Hölgyeim és uraim,
1:05:11
...Õcsászári Fensége, Napóleon császár.
1:05:25
- Szóval maga az a Don Francisco?
- Igen. A bátyja üdvözletét hozom.
1:05:29
Azt mondta, hogy ön elutazott, és azóta egy sort sem írt.
Semmilyen hírt nem hall önrõl.
1:05:33
Elhozta a borotváját is, és azóta sem adta vissza.
1:05:35
- Nagy megtiszteltetés számomra.
- Még nagyobb az én számomra.
1:05:38
- Nem, az én számomra.
- Nem, az én számomra nagyobb.
1:05:41
- Nem, az én számomra a nagyobb.
- Nos, akkor legyen nagyobb az ön számára.
1:05:45
- Ön pedig minden bizonnyal Don Francisco nõvére.
- Ön Don Francisco nõvére.
1:05:49
- Nem, ön Don Francisco nõvére.
- Nem, ön Don Francisco nõvére.
1:05:53
- Nem, számomra nagyobb megtiszteltetés.
- Vendégeinknek nagyszerû humora van.
1:05:57
- Állandóan viccelõdik.
- Nem, ön viccelõdik állandóan.