:09:02
Anche Voskovic
mi ha dichiarato il suo amore.
:09:04
Ma commercia in aringhe
e ha sempre quell'odore addosso.
:09:07
Mi ha persino regalato
un profumo all'aringa.
:09:09
Ecco perché il gatto
ti gira sempre attorno.
:09:12
L'amore è tutto, Boris.
:09:14
Io voglio un uomo pronto a scalare
con me le vette della passione.
:09:17
Un uomo che impersonifichi
i tre grandi aspetti dell'amore.
:09:21
Quello intellettuale, spirituale e sensuale.
:09:25
Siamo rimasti in pochi ormai,
ma si può fare.
:09:29
- Molte donne si accontentano.
- Lo so. Poverette.
:09:33
- Si sposano per denaro.
- Denaro! Be', il denaro.
:09:36
Ma io sento che
la mia vita sarebbe sprecata
:09:39
se non amassi profondamente
un uomo di cui rispetto
:09:42
intelletto e spiritualità,
:09:45
un uomo con cui
condividere quella incontenibile
:09:47
passione sensuale che mi brucia dentro.
:09:51
Sei una donna
incredibilmente complessa.
:09:54
Si può dire che io sia
mezza santa e mezza puttana.
:09:58
Speriamo mi capiti la parte che respira.
:10:00
- Boris.
- Sì?
:10:02
- Ho una confessione da farti.
- Sì.
:10:04
Sin da quando eravamo piccoli,
:10:08
sono innamorata di tuo fratello Ivan.
:10:10
È una cosa norm...
:10:12
Ivan? Stai scherzando!
Riesce appena a scrivere il suo nome.
:10:16
Ha un vero magnetismo animale.
:10:18
Tutte quelle chiacchiere sull'amore
perfetto e poi hai una cotta per Ivan?
:10:22
- Mi ha baciato.
- Dove di preciso?
:10:24
- Ha infuso un gran calore nel mio cuore.
- Da quando l'amore è un infuso caldo?
:10:28
Penso che mi chiederà di sposarlo.
:10:30
Ma è un alcolizzato, un furfante
con la mentalità di Neandertal.
:10:34
Non fraintendermi. Lo amo come
un fratello. Magari non uno dei miei.
:10:37
Senti anche tu questo trambusto?
Cosa succede di sotto?
:10:41
Hai sentito le notizie?
Napoleone ha invaso l'Austria.
:10:44
- Perché? È a corto di Courvoisier?
- Assaporeremo la gloria della battaglia.
:10:48
Vieni a trovarmi quando torni...
:10:50
- No, Boris. Tu combatterai.
- E tu vatti a far visitare il cervello.
:10:54
- Partiamo dopodomani.
- Ragazzi, io sono un pacifista.
:10:58
- Io non credo nella guerra.
- Non crede nella guerra, lui.