:24:00
Io e Voskovic litighiamo spesso.
:24:03
- Sto dando scandalo.
- Povera Sonja.
:24:05
Passo il tempo nella camera di Seretsky.
:24:08
Perché? Cosa c'è nella sua camera?
:24:12
E prima di Seretsky, Alexej.
E prima di Alexej, Alegorian.
:24:15
- E prima di Alegorian, Asimov.
- Okay!
:24:18
Aspetta! Sono ancora alla lettera A.
:24:20
- Quanti amanti hai?
- In centro città?
:24:23
- Oh, Sonja.
- Boris, la mia vita è rovinata. Finita.
:24:27
Non sopporto Voskovic.
:24:30
La sua mentalità ha ridotto la bellezza
del mondo a un pesce in salamoia.
:24:35
Sonja, hai bisogno di qualcuno
che ti porti via da Voskovic.
:24:38
Qualcuno che ti ama.
Qualcuno che ti ha sempre amato.
:24:44
Come sta tuo fratello Ivan?
:24:47
- Ivan... sta bene.
- Sì? Sta bene?
:24:51
Sai, Ivan è una tigre.
Ha finito il corso. È diventato maggiore.
:24:55
- Parla mai di me?
- Sonja, ha da fare.
:24:58
Ma deve!
Deve pur parlare di me ogni tanto.
:25:01
Calmati, va bene?
Questa è proprietà dell'esercito.
:25:04
Lui... Una volta stava male... Delirava.
Ha pronunciato il tuo nome.
:25:08
Davvero? Allora c'è speranza.
:25:11
Senti. Domani il mio
reggimento parte per il fronte.
:25:14
Siamo pochi e deboli. Sarà difficile
che qualcuno di noi sopravviva.
:25:18
- Cosa diceva esattamente?
- Sonja!
:25:22
Dove hai detto che stavi andando?
Ah, sì, in guerra. Be'...
:25:27
Copriti bene, Boris, e divertiti.
:25:40
Niente panico e niente fughe,
altrimenti ci sparano alla schiena.
:25:43
Non voglio essere calpestato
da un cavallo. E tu, Boris?
:25:46
Secondo te io sì?
Lo non voglio nemmeno combattere.
:25:49
Che differenza pensate
ci sia tra lo zar e Napoleone?
:25:52
Sono entrambi criminali.
Lo zar è solo più alto.
:25:54
Se non ti piace Napoleone
e non ti piace lo zar,
:25:58
chi pensi che debba guidare il paese?