:43:00
- Deve sparare.
- No, no, non voglio sparare.
:43:03
Deve. È la legge.
:43:07
Se è la legge, allora sparo in aria.
:43:11
Ecco. Ho rispettato la legge.
:43:20
Boris Dimitrovic.
:43:22
Ho imparato una grande lezione oggi.
:43:24
Anch'io. Mai sparare in aria
quando ti ci trovi sotto.
:43:27
Avrebbe potuto uccidermi.
Ma non l'ha fatto.
:43:31
Come posso ripagarla?
:43:33
Inizi col togliersi dai miei piedi.
:43:35
Oh, chiedo scusa.
:43:38
Boris Dimitrovic,
d'ora in poi, la mia vita cambierà.
:43:41
Sarò una persona nuova.
:43:43
Predicherò la bontà,
magari andrò in chiesa.
:43:46
Condurrò una vita onesta.
:43:49
Mi dedicherò al canto, come da bambino.
:43:56
Ha una bella voce, eh?
Forse avrei dovuto ucciderlo.
:43:59
E così, io e Sonja ci sposammo.
:44:01
E ora vi dichiaro marito e moglie.
:44:07
Sono così contento. Guardatela,
è così felice che le mancano le parole.
:44:11
L'ha mancato.
L'ha mancato... L'ha mancato.
:44:25
So che temi di non essere abbastanza
stimolante per me.
:44:28
Che ti preoccupano tutti i doveri e
gli impegni della vita coniugale.
:44:33
Ma sarà facile, te lo prometto.
Non ho nessuna brutta abitudine.
:44:37
Forse sono un po' eccentrico.
:44:39
Non mangio alcun cibo che inizia
con la lettera F. Come il pollo.
:44:43
Boris, io non ti amo.
:44:46
- Oh, Sonja.
- Ti amo, ma non sono innamorata di te.
:44:50
Sonja, sei sicura di sapere cos'è l'amore?
:44:52
Ci sono molti tipi diversi di amore, Boris.
:44:55
C'è l'amore tra un uomo e una donna.
:44:57
L'amore di una madre per il figlio.
:44:59
Tra due donne. Quello è il mio preferito.