:47:06
Poi un giorno, al culmine del benessere,
:47:09
d'improvviso,
e senza una ragione precisa,
:47:11
fui colto da un forte
desiderio di suicidarmi.
:47:14
Sei sano, hai una bella moglie,
il tuo lavoro procede bene.
:47:18
Lo so, ma manca qualcosa.
:47:20
- Cosa?
- Mi sento un vuoto dentro.
:47:23
- Che tipo di vuoto?
- Be', un vuoto vuoto.
:47:26
Un vuoto vuoto?
:47:27
Un mese fa avevo un vuoto pieno,
ma era qualcosa che avevo mangiato.
:47:31
Forse hai una malattia dell'anima.
:47:34
- Guarda, c'è la Morte.
- Cosa? Chi?
:47:37
La Morte!
Ha preso Krapotkin, il mercante di vino.
:47:40
- Davvero?
- Sì, e una donna.
:47:42
- Oh, non è la moglie di Krapotkin.
- Dici davvero?
:47:45
No. Lo sapevo che Krapotkin
se la faceva con un'altra.
:47:49
- Dove porti Krapotkin?
- Via! Per sempre!
:47:53
Senti, se vedi mia moglie,
dille che sono con te!
:47:56
Addio, Krapotkin. Scrivi se hai tempo.
:48:03
Padre Andrej,
santità delle santità, anziano e saggio,
:48:07
lei è l'uomo più rugoso
dell'intero paese.
:48:10
Togliti dalla mia barba, sciocchina.
:48:15
Alzati, bambina mia, alzati.
:48:18
- Sono già in piedi.
- Non ci vedo bene.
:48:24
Dicono tutti che lei è affetto da demenza
senile, ma è l'unico che può aiutarmi.
:48:28
Io non penso che lei sia demente.
:48:30
Dove hai detto che hanno preso il pesce?
:48:33
- Che pesce?
- Non stavi parlando di un pesce?
:48:37
Padre, Boris vuole suicidarsi.
:48:41
La scorsa settimana,
voleva uccidersi annusando un armeno.
:48:45
Di' questo a Boris.
:48:48
Io ho vissuto a lungo
:48:51
e, dopo innumerevoli prove e sofferenze,
:48:57
sono giunto alla conclusione
che non ci sia nulla di meglio...