1:15:01
Chissà cosa sta facendo l'imperatore?
1:15:05
- Pronti.
- Avvicinatevi. Non vorrete mancarmi!
1:15:07
Fareste una figuraccia.
1:15:09
Mirare.
1:15:11
Ragazzi, l'imperatore si fa attendere.
1:15:13
Ha uno spiccato senso del dramma...
quella vecchia volpe.
1:15:18
Fuoco.
1:15:20
È una situazione complicata,
cugina Sonja.
1:15:24
Sono innamorata di Alexej.
Lui ama Alicia.
1:15:27
Alicia se la fa con Lev.
1:15:31
Lev ama Tatiana.
1:15:34
Tatiana ama Simkin.
1:15:36
Simkin ama me.
1:15:39
Io amo Simkin, ma in un modo
diverso rispetto ad Alexej.
1:15:44
Alexej ama Tatiana come una sorella.
1:15:47
La sorella di Tatiana
ama Trigorian come un fratello.
1:15:51
Il fratello di Trigorian
se la fa con mia sorella,
1:15:55
che ama fisicamente,
ma non spiritualmente.
1:15:59
Natasha, si sta facendo un po' tardi.
1:16:01
La ditta di Mishkin e Mishkin
1:16:04
se la fa con la ditta di Taskov e Taskov.
1:16:07
Natasha, amare è soffrire.
1:16:10
Per evitare di soffrire,
non bisognerebbe amare.
1:16:13
Ma poi si soffre perché non si ama.
1:16:15
Quindi, amare è soffrire.
1:16:18
Non amare è soffrire. Soffrire è soffrire.
1:16:21
Essere felici è amare.
1:16:24
Essere felici quindi è soffrire,
ma la sofferenza ci rende infelici.
1:16:28
Dunque,
per essere infelici bisogna amare,
1:16:31
o amare per soffrire,
o soffrire di troppa felicità...
1:16:34
Spero che tu mi stia seguendo.
1:16:38
Non voglio sposarmi.
1:16:41
Voglio solo divorziare.
1:16:44
Guarda. C'è Boris.
1:16:51
Boris, cos'è successo?
1:16:54
- Sono rimasto fregato.
- Come?
1:16:56
Un angelo m'ha detto che sarei stato
perdonato, invece mi hanno sparato.