:01:40
God weet hoe ik
hier terecht ben gekomen.
:01:44
Echt ongelooflijk.
:01:46
Ik word terechtgesteld
voor iets wat ik niet heb gedaan.
:01:49
Maar geldt dat in feite
niet voor de hele mensheid?
:01:52
Wordt zij niet terechtgesteld
voor iets wat ze niet gedaan heeft?
:01:56
Het verschil is
dat iedereen eens doodgaat,
:01:59
maar ik morgenochtend om zes uur.
:02:01
Het was vijfuur, maarmijn advocaat
heeft een extra uur weten te bepleiten.
:02:06
Ik heb 'n hevig verlangen
om weerjong te zijn.
:02:09
Eenjongetje. Zulke gelukkige
herinneringen aan ons zomerhuis.
:02:13
Oom Nikolai met zijn geweldige lach.
:02:24
God, wat was hij afstotelijk.
:02:26
Dan hadje opa en oma,
die al 50jaargetrouwd waren
:02:30
en nog precies hetzelfde
voor elkaar voelden als in 't begin.
:02:35
En mijn vader,
een knappe en gulle man.
:02:38
Behalve ons zomer- en winterverblijf
bezat hij een waardevol stuk land.
:02:43
Het was dan wel 'n klein stuk,
maar hij nam het overal mee naartoe.
:02:48
Dimitri Pietrovich,
ik wil je land graag kopen.
:02:51
Dit land is niet te koop.
:02:54
Ik hoop er ooit op te bouwen.
:02:58
Het was 'n idioot, maarik hield van hem.