:02:01
Het was vijfuur, maarmijn advocaat
heeft een extra uur weten te bepleiten.
:02:06
Ik heb 'n hevig verlangen
om weerjong te zijn.
:02:09
Eenjongetje. Zulke gelukkige
herinneringen aan ons zomerhuis.
:02:13
Oom Nikolai met zijn geweldige lach.
:02:24
God, wat was hij afstotelijk.
:02:26
Dan hadje opa en oma,
die al 50jaargetrouwd waren
:02:30
en nog precies hetzelfde
voor elkaar voelden als in 't begin.
:02:35
En mijn vader,
een knappe en gulle man.
:02:38
Behalve ons zomer- en winterverblijf
bezat hij een waardevol stuk land.
:02:43
Het was dan wel 'n klein stuk,
maar hij nam het overal mee naartoe.
:02:48
Dimitri Pietrovich,
ik wil je land graag kopen.
:02:51
Dit land is niet te koop.
:02:54
Ik hoop er ooit op te bouwen.
:02:58
Het was 'n idioot, maarik hield van hem.
:03:01
Dan hadje moeder, die
de heerlijkste flensjes ter wereld maakte.
:03:08
En natuurlijk oude Gregor
en zijn zoonjonge Gregor.
:03:11
De zoon vanjonge Gregor
was ouder dan oude Gregor.
:03:14
Niemand snapte hoe dat nou zat.
:03:17
Mijn twee broers lvan en Mikhail
waren altijd aan het spelen.
:03:21
Maar ik zag mezelfheel anders als kind.
:03:27
Mijn eerste ervaring met de dood was
via 'n horige van ons, oude Nehamkin.
:03:32
Hij zette net een bliksemafleider
op het dak toen er een storm uitbrak.
:03:37
Toen hij niet kwam eten,
ging moederhem zoeken.
:03:40
Wat is er, oude Nehamkin?
Je ziet er niet goed uit.
:03:44
Voel je je wel goed?
:03:47
We begroeven de oude Nehamkin.
:03:50
Die nacht had ik
een vreemde, levendige droom.