:18:01
- Sonja, alsjeblieft.
- Ik meen 't.
:18:07
Mannen...
:18:09
Volgende week gaan we naar het front.
:18:12
Met als doel zo veel
mogelijk Fransen te vermoorden.
:18:16
Zij gaan natuurlijk proberen
zo veel mogelijk Russen te vermoorden.
:18:21
Als wij meer Fransen vermoorden,
winnen wij.
:18:24
Als zij meer Russen vermoorden,
winnen zij.
:18:28
Wat winnen we?
:18:31
Wat we winnen, soldaat?
:18:34
Stel dat je familie
door Napoleon wordt onderworpen
:18:37
en onder Franse heerschappij
moet leven.
:18:40
Wil je dat ze dat vette voedsel
en die zware sausen moeten eten?
:18:43
Nee.
:18:45
Wil je dat ze elke maaltijd
soufflés en croissants moeten eten?
:18:49
Nee.
:18:51
Aangezien jullie drie dagen verlof
krijgen voor we ten strijde trekken,
:18:56
voeren we een toneelstukje
over hygiëne voor jullie op.
:19:02
Tot ziens.
Ik hoop dat je het naar je zin hebt gehad.
:19:05
Ja, dat heb ik zeker.
:19:09
Wat is dat zweertje op mijn lip?
lk ga maar naar de dokter.
:19:13
Dokter, ik heb 'n zweertje op mijn lip.
:19:16
- Je hebt een geslachtsziekte.
- Nee, toch.
:19:19
Als je het niet laat behandelen,
word je blind.
:19:22
Of krankzinnig.
:19:27
Dat is het eind van het toneelstuk.
:19:30
Vermaak je, maar pas goed op.
:19:34
- Wat vond je van dat toneelstuk?
- Het kon me niet boeien.
:19:38
Hoewel de dokter virtuoos speelde.
:19:40
En zij had 'n prachtig bijrolletje.
:19:42
Een satire op de moderne zeden, meer
gericht op 't hart dan 't verstand.
:19:46
Ik breng de volgende drie dagen
in 'n bordeel door.
:19:49
- Kom je met me mee?
- Ik ben één keer in een bordeel geweest.
:19:53
Ik kreeg de hik. Het was zo voorbij.
:19:55
En ik wil naar iemand toe
in Sint-Petersburg.
:19:58
Veel plezier.