:34:03
- Daar bent u weer.
- Gravin Alexandrovna.
:34:08
Hoe kan ik u bedanken voor wat
u voor Rusland hebt gedaan?
:34:12
- Ik weet misschien wel iets.
- Wilt u later naar mijn kamer komen?
:34:16
Zoals u wilt. Over vijf minuten?
:34:19
Zo, wat hebben we daar?
:34:21
- Nog steeds met die grapjurk?
- Terug van de oorlog?
:34:24
Ze hadden geen medailles meer.
:34:27
uw heldenmoed kwam
uit de lucht vallen, naar ik hoor.
:34:31
Zo'n heldenmoed zou u
goed kunnen gebruiken.
:34:34
- Praat je nog steeds met die opschepper?
- Pas op, 't is vast een strikvraag.
:34:38
Haal mijn rijtuig, Lebedokov. Ik kom zo.
:34:43
Leuk om je weer te zien, Quasimodo.
:34:46
- Mijn kamer om middernacht?
- Prima. Zult u er ook zijn?
:34:49
- Natuurlijk.
- Tot middernacht dan.
:34:52
Middernacht.
:34:55
- Kwart voor twaalf?
- Middernacht.
:34:57
- Middernacht.
- Je hebt je flensje niet op.
:35:00
Ik voelde me niet zo lekker.
:35:07
Binnen.
:35:16
Wat vind je ervan?
:35:18
Niet onaardig.
Ik heb liever iets sexy's, maar...
:35:22
Wil je wat wijn?
Om je in de stemming te brengen?
:35:27
Ik ben al in de stemming
sinds het einde van de 18e eeuw.
:35:32
Je bent walgelijk, maar ik hou van je.
:35:35
Mijn walgelijkheid
is mijn beste eigenschap.
:35:40
Het is vast eenzaam aan het front.
:35:42
Hoe lang ben je al niet meer
met een vrouw naar bed geweest?
:35:45
Wat is 't vandaag? Maandag, dinsdag...
:35:48
- Twee jaar.
- Weet je nog wel hoe 't moet?
:35:52
Als jij begint, komt het wel weer terug.
:35:59
Weet je dat nog?