:39:00
Als ik door 'n wonder morgen overleef,
zou je dan met me willen trouwen?
:39:06
Hoeveel kans maak je?
:39:09
Te sterven voor de oogst...
:39:12
De gewassen, de granen.
Velden vol wiegend tarwe.
:39:16
Tarwe. Dat is het enige
wat er is in het leven.
:39:20
Sonja, nu kun je iets doen voor een
jongen die de dood in de ogen ziet.
:39:24
Maar ik hou niet echt van Boris. Ik hou
wel van hem, maar ik ben niet verliefd.
:39:29
O, tarwe! Veel tarwe! Velden vol tarwe.
:39:32
Ontzettend veel tarwe.
:39:34
Maar hij houdt van mij.
Hij zou 'n goede echtgenoot zijn.
:39:37
En we kunnen een eigen gezin stichten.
Of we huren er een.
:39:42
Dat houden van komt nog wel.
Hij, ik en zes gehuurde kinderen.
:39:45
Of zou ik me gevangen voelen?
Verstikt? Dat ik niet kan ademen?
:39:49
Doe 'n raam open.
Niet dat raam, het raam in de badkamer.
:39:53
Gele tarwe. Rode tarwe.
Tarwe met veren. Tarwecrème.
:39:57
Arme jongen,
een duel met Anton Lebedokov.
:40:00
Morgen ziet mijn geliefde neef
Boris er als Zwitserse kaas uit.
:40:03
Beloof hem alles,
maak hem voor een nacht gelukkig.
:40:06
Of zou ik me gevangen voelen?
Verstikt? Mijn jeugd verloren?
:40:10
Een leven met Zwitserse kaas
en gehuurde kinderen.
:40:13
Natuurlijk trouw ik met je.
Het is 'n hele eer.
:40:21
Die Anton Lebedokov
kan heel goed schieten, hè?
:40:25
Ik ben bang van wel.
:40:27
Dit is misschien je laatste nacht.
:40:30
Laten we maar met elkaar naar bed gaan.
:40:33
Goed idee. Ik zorg wel voor de ketjap.